Питер - парень, потрёпанный судьбой. Чарли - его лучик солнца, что светит особенно ярко тёплыми летними вечерами, лаская светом спины белопёрых лебедей...

Всё было прекрасно, пока последний день уходящего лета действительно не стал последним...

Всё началось с группы туристов, что набрела на прекрасный алый цветок. Хватило одного касания и пары вдохов пыльцы, чтобы запустить череду необратимых последствий...

Кто победит в смертельной схватке, развернувшейся в сгнивших полях старой Фермы Колдвинд, когда сон становится реальностью, а реальность - сном...